【コラム】オーダースーツの本来の意味は？

オーダースーツSADA静岡パルコ店です。

さて、スーツのことを日本語では、「背広」とも言いますね

この「背広」の語源はロンドンのテーラーの店が集まるストリート、

Saｖiｌe    Row（セビル・ロー）から発生した、という説が有力です。

スーツ（Suitｓ）とは一組のとか、一揃えという意味があり、

音楽用語の組曲（suite)とスペルが似ているのも、

共通的な意味合いがあるからだと思います。

「オーダーメイド・スーツ」は和製英語で、本来は

「テーラード」もしくは「ビスポークｂe spoke」といいます。

ビスポーク・スーツとはお客とテーラーが、コミュニケーションを

取りながら創り上げていく　という意味が込められています。

ですから、

オーダースーツをご注文の際は、お客様の思ってらっしゃる事を

話して頂くと助かります。

または、気に入っているスーツをお持ち頂き、

そのスーツを基に細部を修正してゆく方法もベターだと思います。

お客様のご希望にそえるスーツ作りのお手伝いをする事が、

私達の使命と考えています。

ご来店頂いた際には、ご遠慮なくご相談ください。